|
|
|
|
All about "O'Scià":
Claudio Baglioni: 9
years ago, the Foundation O'Scià was founded. This was quite by
accident, as I lay on the beach on Lampedusa and suddenly began to sing. The
foundation now includes 200 musicians from Italy and from around the
world. It follows the goal to raise attention of the society to the
problems of migration flows. People who take the route across the
Mediterranean sea in a nutshel because of political, economic or health
reasons, in hope to find a better life in Europe.
In lampedusian
dialect O'Scià means "mio respiro - my breath." An often quoted
phrase that uses the population as a friendly greeting on Lampedusa -
such as "ciao" or "hello". The perfect symbol for a foundation, which
aims to connect the cultures. I am of the opinion: Where and when
cultures meet and mix, there must be inevitably the result of a better
culture, a richer culture. The meetings, which I am involved, have
the goal to understand the lives and destinies of the people better. I
learn a lot about their motives for leaving home, to find luck in a
strange place. Claudio Baglioni

Info
O'Scià
(meaning, foundation...)
Poster
O'Scià 2003-2010
Pictures
island Lampedusa
News:
O'Scià 2011 - magazine
(Magazine O'Scià 2011 - 18.10.2011)
O'Scià 2011 - photos
(preview photos O'Scià 2011 - 07.10.2011)
O'Scià Guest list 2011
(Guest list O'Scià 2011 - 16.09.2011) Dates O'Scià 2011
(Dates of the event O'Scià 2011 - 05.07.2011)
Claudio Baglioni and Angelina Jolie on Lampedusa
(Claudio Baglioni meets Angelina Jolie on Lampedusa - 19.06.2011)
Letter written by Rossella Barattolo
(Letter written by the O'Scià Foundation President - Rossella Barattolo - 09.06.2011)
Claudios
Poetry for Lampedusa (ital)
(Claudio
writes a poetry for Lampedusa - 09.04.2011
Lampedusa
Nobel Prize press release
(Press
release: Gets Lampedusa the Nobel Prize? - 30.03.2011)
Letter
for Lampedusa from fans
(Letter
for Lampedusa from fans - 28.03.2011)
Press
release regarding Lampedusa
(Claudio
Baglioni and the foundation O'Scià - press release regarding
Lampedusa - 21.03.2011)
Lampedusa
and Linosa press release
(Lampedusa
and Linosa press release -
21.03.2011)
Lampedusa
Emergency
(Claudios words about the
situation at Lampedusa - 02/2011)
Replanning
O'Scià 2011?
Letter
to Lampedusa
(Claudio wrotes a letter to
the Lampedusian - 01/2009)
Nobel
Peace Prize
(Claudio Baglioni and the
foundation O'Scià nominates the Lampedusians for the Nobel
Peace Prize - 01/2009)
Misery
Lampedusa - an european problem"
(Claudio
Baglioni: Misery Lampedusa - an european problem - 01/2009)
Editions
O'Scià (from 2008):
Súsiti 2011
O'Scià
2010
O'Scià
2009
O'Scià
2008
O'Scià
Spot
Official site: www.fondazioneoscia.org
O'Scià 2011 - Magazine
Here you can see a tourist magazine with the "story of O'Scià" in PDF (it):
Click at the picture to zoom... PDF (it) O'Scià 2011 - preview photosHere are some preview pictures from the 9. edition of O'Scià on Lampedusa - a 5-days event at the Guitgia beach... More photos at our J-Album will follow...
 Click at the pictures to zoom...


 Click at the pictures to zoom...
Click at the pictures to zoom...

Click at the pictures to zoom...
The island "Lampedusa":

 Click at the pictures to zoom...
Guest list O'Scià 2011 - 16.09.2011
LAMPEDUSA - SEPTEMBER 27th-28th-29th-30th, OCTOBER 1st 2011 - O' SCIA' - IX EDITION
CLAUDIO
BAGLIONI AND 50 SUPERSTARS OF THE MUSIC AND SHOW, WILL PERFORM LIVE
DURING 5 DAYS AT O'SCIA' EVENT IN FAVOUR OF INTEGRATION AND
INTERCULTURAL DIALOGUE solidarity with the islanders - recepcion of refugees - gratitude to rescuers From
Alessandra Amoroso to Zucchero -to Annalisa, Edoardo Bennato, Samuele
Bersani, Loredana Berte’, Mario Biondi, Nino Buonocore, Chiara Canzian,
Camaleonti, Luca Carboni, Cugini di Campagna, Pino Daniele, Teresa De
Sio, Dik Dik, Emma, Loredana Errore, Formula Tre, Irene Fornaciari,
Alberto Fortis, Filippa Giordano, Ira Losco, Lucariello, Fiorella
Mannoia, Marco Masini, Antoine Michel, Amedeo Minghi, Nathalie,
Giuliano Palma, Max Pezzali, Pfm, Pooh, Patty Pravo, Massimo Ranieri,
Enrico Ruggeri, Selene, Alessandro Siani, Anna Tatangelo e Francesco
Tricarico, and obviously Claudio Baglioni- it is a superclass of
musicians who will be present at O' Scià IX edition, the manifestation
of art and music, invented and organized by Claudio Baglioni, to
promote integration and intercultural dialogue, and show solidarity
with the peolple of Lampedusa, recepcion of refugees, gratitude to
rescuers. Five days unique and unrepeteable - from september 27th to
october 1st - with the presence of other important names such as
Ramona Badescu, Marco Columbro, Antonella Elia, Fichi D’india, Lillo e
Greg, Vinicio Marchioni, Ilaria Moscato, Flavio Insinna, Pablo e Pedro,
Giorgio Panariello e Paola Saluzzi - led by Pippo Baudo.
Complete list: Claudio Baglioni, Alessandra Amaroso, Annalisa, Ramona Badescu, Pippo Baudo, Edorado
Bennato, Samulele Bersani, Loredana Berté, Mario Biondi, Nino
Buonocore, Chiara Canzian, Camaleonti, Luca Carboni, Marco Columbro,
Cugini Di Campgna, Pino Daniele, Teresa De Sio, Dik Dik, Antonella
Elia, Emma, Loredana Errore, Fichi D'India, Formula Tre, Greg e Lillo,
Irene Fornaciari, Alberto Fortis, Filippa Giodano, Ira Losco,
Lucariello, Fiorella Mannoia,Vinicio Marchioni, Antoine Michel, Amedeo
Minghi, Ilaria Moscato, Flavio Insinna, Nathalie, Palo e Pedro,
Guiliano Palma, Panariello, Max Pezzali, PFM, Pooh, Patta Pravo,
Massimo Ranieri, Enrico Ruggeri, Paola Saluzzi, Selene, Alessandro
Siani, Anna Tatangelo, Francesco Tricarico, Zucchero
Dates O'Scià 2011 - 05.07.2011
The
2011 O'scia' Festival – the arts and music event dedicated to cultural
integration – will be held once again in Lampedusa, Pelagie Islands,
from Tuesday, September 27th to Saturday, October 1st. This was
announced by the O’scia’ Foundation, which last year had decided to put
an end to the festival. Following the request of a large part of the
public opinion and after the recent developments on the island, the
Foundation is going to organize the 9th O’scia’ festival, an unique
international event that has featured 300 artists from all over the
world. “This year’s festival”, said Claudio Baglioni, who created and promoted the event, “will
be even more vibrant. Once again we are going to expresssolidarity for
the people of Lampedusa, reception of the immigrants and gratitude for
the rescuers, who are living their most difficult time, between the
dramatic threat of the war in Lybia and the deep crisis of the most
important sector in the island’s fragile economy: tourism”. “We hope”, said Baglioni, “that
the appeal of the artist and of the audience will be listened to and
that Italian and European politicians will do their duty, so that this
area and the whole Mediterranean Basin can find peace and avoid a clash
of civilizations, as that’s the only way to guarantee a future of
growth and development for everyone.” The O’scia’ Foundation
wishes to thank the President of the Council of Ministers, the Minister
of the Interior, the Minister of Welfare, the Minister of Environment
and Protection of Land and Sea, the President of Sicily, the Department
of Agricultural and Food Resources, the Department of Economic
Development, the Department of Cultural Heritage and Sicilian Identity,
the Department of Environment, the Department of Tourism, Sport and
Entertainment and the Department of Fishing.
Claudio Baglioni and Angelina Jolie on Lampedusa - 19.06.2011

Click at the picture to zoom...
Click at the pictures to zoom...
After
Claudio's appearance in St. Vincent he travelled immediately to
Lampedusa. There UN High Commissioner for Refugees, António
Guterres, expected him together with U.S. Hollywood star Angelina Jolie
on Sunday for an information program. There was an appearance together
at the monument "gateway to Europe" with Lampedusa's mayor de Rubeis.
The UNHCR Goodwill Ambassador Jolie (36) had previously made attention
in Turkey on the border with Syria on the lot of many people's,
escaping from the regime in Damascus, which shoots at civilians. Also
in Malta, the actress visited refugees on Sunday.
"Above all I want to express my deep appreciation for the people of
this island, which has taken over for so many years so many refugees
and migrants," said Guterres. The head of the UN High Commissioner for
Refugees (UNHCR) visited Lampedusa, before presenting the most recent
annual report of the UNHCR on Monday in Rome for the World Refugee Day.
Italy and primarily the small island of Lampedusa are reinforced the
point of contact since the beginning of the upheaval in North African
countries for tens of thousands of migrants and refugees. In the past
five months, the unrest in the countries on the other side of the
Mediterranean led to more than 43 000 people arrived on Italian shores,
of which over 33 000 on Lampedusa. About 130 kilometers from the
Tunisian coast, the only 20-square-foot island is for years for many
desperate boat people longed for the "Gateway to Europe".
Claudio explains Angelina Jolie "O'Scià"
"Angelina Jolie is an attentive person who uses her popularity in favor of those who need them."
That said Claudio Baglioni, as he left the refugee camp of Lampedusa,
where he met the Hollywood star Angelina Jolie, who recently visited
the island. During the meeting between Baglioni and Jolie, the singer
has presented the U.S. star and UN ambassador the initiative "10 years
O'Scià", the organization of solidarity ", which takes place
every year in September, and includes dozens of personalities in the
Festival on Lampedusa. "Jolie told me that it is a worthy undertaking" Baglioni said. "I hope now to have the opportunity to give her the entire documentation of the events of the past."
Letter written by O'Scià Foundation President - Rossella Barattolo - 09.06.2011
Rarely
I have read so many lies and distortions of reality as in the article
“Festa con le star nel giorno sbagliato” (“Party with
the stars on a wrong day”), written by Paolo Crecchi for
“Il Secolo XIX”. I’m aware that today reality
doesn’t exist anymore. It has been replaced by the biased
representation of reality that - more or less “interested”
- people, create. The result is that facts are not separated from
opinions (both personal and political) and these opinions even produce
facts, although it should be the opposite. So it seems that last
week in Lampedusa we have celebrated a “good party” but at
the “wrong time”. None of the two is true. First of all, it
wasn’t a party. Both the people of Lampedusa and the immigrants
have absolutely no reason to celebrate. And that’s the same for
all the people who risk their lives to help the immigrants and for all
the artists who are pressing for answers. In short, there was no party.
It was just a request for attention and for help. No party and no
“wrong time”. This is simply because in recent years (even
decades) there has not been a “right” time for Lampedusa
and the Mediterranean Sea. Actually, every day is a “wrong”
day. Every day hundreds of people risk their lives (and often
tragically lose them) trying to find in Europe what they can’t
have in their countries: a better future. Waiting for a
“right” time to do something for Lampedusa would mean
waiting forever. And it’s not just an event like “Lampedusa
Sùsiti” that cannot be postponed: it’s especially
the attention of European and Italian institutions, politicians, media
and public opinion. Migrations are a critical point of our
present/future. Italy and Europe cannot ignore it nor exploit it to
build consensus: they have to face the problem in a serious and
organized manner. Moreover, it’s no accident that the stage of
the event was at Cala Pisana. Cala Pisana, like Lampedusa as a whole,
is a symbol. It’s the symbol of a tragedy that requires serious,
immediate answers. Again: “Lampedusa Sùsiti”
wasn’t supposed to be the “perfect advertisement” for
Berlusconi. First, it was not an advertisement at all. The event only
promoted solidarity for the people of Lampedusa, reception of the
immigrants and gratitude for the rescuers. This was demonstrated by a
public ceremony dedicated to all the people – police forces,
International NGOs, volunteers – that did their best to help the
local people and the immigrants every day. Then, “Lampedusa
Sùsiti” and the O’Scià festival will never
embrace any political cause. The more than 300 artists who came to
Lampedusa in the last ten years did not support any political cause,
and they didn’t try to replace politicians. They just asked them
to do their duty: provide solutions to a tragic problem instead of
ignoring it. Therefore it’s disgraceful and completely false to
say that an event like Lampedusa Sùsiti was strictly related to
Berlusconi’s promises. And it’s absurd to say that the
event was connected to solutions like a golf club or a casino. After
all these lies and distortions, it’s no surprise that most people
ignore that the idea of proposing the island and the people of
Lampedusa as candidates for the Nobel Peace Prize first came from the
O’Scià Foundation, and was adopted by the Italian
government only later. There is only one true statement in
the article: “you cannot feel light-hearted when you are on the
borderline between two different worlds”. It’s true.
Painfully true. No light-heartedness. The people of Lampedusa know it
well. The immigrants and the refugees know it too. And also all the
Italian and international organizations that are helping these people
365 days a year. Even artists are aware of it: their music aims to
raise awareness on the issue of immigration and press for immediate,
concrete answers. Ten years after – thanks also to the commitment
and determination of the O’Scià Foundation - even Italian
and European institutions are beginning to understand it, as they are
now aware that we must promote integration if we want to avoid a clash
of civilizations. The alternative, that is disintegration, would be
much more tragic and painful. The only people who still don’t
understand this are a few journalists, who are still deeply influenced
by those same prejudices that they claim to fight. But this does not
discourage us. On the contrary, we are even more determined to go on.
Maybe truth doesn’t always pay on newspapers, but it does in life.
Rossella Barattolo President of the O’Scià Foundation
Claudios Poetry for Lampedusa
- 09.04.2011
C'era
una volta un'isola infelice spuntata in mezzo alle onde sollevata in
alto mare nell'immenso pelago due milioni di anni prima. Si sa che il
mare è alto ovunque uguale ma lì sembrava
più alto perché ce n'era
tanto intorno e tutto da respirare. E tutto ci sarebbe stato
perché
fosse un'isola felice. Il mare forte e avventuriero bianco e blu dei
flutti che giravano al largo. Turchese, verdazzurro quieto nelle
improvvise secche e là dove, accolta tra le cale, voltate
come palmi di
mani, l'acqua si calmava diventando immobile vetro pulito. Chiaro e
tranquillo sul fondo tra alghe e posidonie, coralli e madrepore dal
lungo imperturbabile sonno. Un mare gioioso e vivo di cernie ricciole
saraghi orate di granchi e murene di spigole e occhiate di pesci
balestra, pappagallo e brividi di sardine. Passaggi di spada, di
sgombri, di tonni, di foche monache capodogli, delfini, balene. E
tartarughe a figliare tra maggio e agosto sotto un cielo di candeline
tremolanti che si spegnevano mute quando il sole si affacciava appena
acceso sul bordo dell'immensa vasca argento celeste, cominciando il suo
volo. L'accompagnavano il gheppio, il falco pellegrino, a poiana, il
gabbiano reale. Il beccafico e la tortora. Nello stupore del tramonto,
mentre bruciava in un ultimo fuoco, se ne andavano, rigando il fondale
di luce, aironi, fenicotteri, gru. Come segni di matita a ripassare i
contorni di scogli e di rocce. Segnando profili ripetuti di falesie.
Speroni, ripide scarpate, vertigini di strapiombi, geometrie
aguzze di
faraglioni. Misteri di grotte, nicchie, antri, cunicoli,
cavità. Dove
danzavano pipistrelli, lucertole, gechi. Magnetizzati. Mesmerizzati.
Mimetizzati. Tra argille e calcare, dolomite di calce e magnesio.
Ossidi e marne giallognole grigie e tufi biancastri. Diagrammi
del
tempo dei tempi. Racconto di tempeste squassanti e temporali che
dissetarono le pieghe dei valloni di terra rossa e steppa e boscaglia e
deserto. Quando nacquero miracoli di erbe e piante. Di carrubi e
ginepri, lentisco, asfodelo e convolvolo. Di capperi e cardi,
corbezzoli, mirti e pistacchi. Meraviglie. Camomille selvatiche.
Datteri, mandorli, palme. Esclamazioni di foglie
che
sfamarono umilmente cervi, capre, cinghiali, gatti e conigli. Su
spiagge di sabbia impanata farina dorata, tesoro di arenarie nascoste
nelle insenature, su cui sbarcò la corsa di greci, fenici,
romani,
turchi, arabi, maltesi, siciliani. Sospinti su quella piccola Sicilia
dal respiro turbinoso e simmetrico dei venti.
Levante, scirocco,
maestro, libeccio, tramontana, mezzogiorno, australe. Bonaccia di
nebbie, soffio di Ghibli o schiaffo di burrasca di fulmini e saette. Di
lampi. Così la videro. Così la chiamarono.
Così la costruirono. Così
l'abitarono. Silicio, carbone, paglia, selce, ossidiana, legno e canne.
E anfore, lucerne, vasi, lacrimatoi, cisterne, cripte, statue, tombe,
stele, catacombe. Erano marinai e diventarono agricoltori. Poi furono
pastori infine ritornarono al mare da pescatori. E vissero con un poco
che era abbastanza per dividerlo in tanti. Vissero con il fato e la
fatica di vivere, con l'amaro del mare, per destino la
destinazione
sconosciuta di ogni clandestino. C'era una volta un'isola
felice
allegria di granelli di sesamo e cumino. Un'isola bella di sette
palazzi e dammusi gentili di fango e di pietra. Un'isola semplice di
magazzini di sale e di spugne porose come anime asciutte e finalmente
in pace. Un'isola a colori da gettare sui ponti degli arcobaleni e
vernici di barche con nomi da libro spanciate sul borotalco
degli
arenili. Un'isola alta dal fiero torace dell'Albero Sole fino al basso
artiglio di Punta Sottile, altopiano spianato,
altare innalzato nel
mezzo del mare di mezzo. Un'isola schiva di docili muretti a secco,
di
saliscendi nascosti e timide curve di strade di sassi,
schietta e
aspra di agrumi e spine orgogliose di fichidindia. Un'isola
perduta
lontana difficile da orientarsi arrivando ma in cui tutti sapevano come
starsi vicino, nella vuota distanza dal resto del mondo.
Un'isola
dolce crema cioccolato e caffè vera e naturale nel
corso normale delle
stagioni. Isola del nord d'inverno. Isola del sud d'estate. I
giorni
della sua storia e la vita che si dice moderna, le hanno dato
nuovi
eroi e nuove voglie. Le hanno un poco cambiato gli odori, i profumi, i
suoni, i sapori, gli umori e tante volte l'hanno resa
infelice. E se
pure arrivava la gente non per questo si è sentita meno
sola. Se
qualcuno le ha dato la mano, l'abbandono non è mai finito.
Se in
parecchi hanno portato medicine ed unguenti, è rimasta
comunque malata
e ferita. Chi si accomuna alle disgrazie degli altri molto
spesso va in
cerca della sua propria fortuna. Ma l'isola ha
ricordi e polmoni
capaci di aria e memoria e un cuore di sangue e di lotta. Stai
sicuro:
da qualche parte nello spazio nel tempo in un sogno
è ancora felice.
Non è facile vederla così. Non tutti possono
guardarla. È l'altra
faccia della luna.
Claudio
Baglioni
Lampedusa Nobel Prize -
30.03.2011
Claudio
Baglioni, honorary citizen of Lampedusa, and the
O’Scia’ Foundation
express their satisfaction after the Prime Minister has listened to the
requests of the population of Lampedusa, which had been recently
expressed by the Foundation too, during his visit on the island
– the
first visit of an Italian Prime Minister in the tormented heart of the
Pelagie Islands – and has decided to accept and promote the
January 31,
2009 proposal by the O’Scia’ Foundation, consisting
in proposing the
island and the people of Lampedusa as candidates for the Nobel Peace
Prize.
While
they are going through difficult, somewhat tragic times, the people of
Lampedusa are actually teaching Italy, Europe and the whole world a
great lesson in terms of humanity, dignity and solidarity, showing
every day that peace is not only possible, but can be achieved by all
the people who believe in it and open their mind to understand the
others, that is not just our “neighbour”, but also
those who are going
to come.
“Although
they have always lived in difficult conditions, – says the
Foundation’s
note – the people of Lampedusa always do their best to
welcome
immigrants, trying to offer a future to those who cannot have it in
their countries because of persecutions, wars, injustices and famines.
Lampedusa and its people are teaching the world the meaning of civility
and sacrifice, showing what humanity really means, giving sense and
value to the word Hope, guiding us towards a new world, worthy of being
inhabited by men really worthy of being called men.”
According
to the O’Scia’ Foundation, who had already raised
awareness on the
cause among Nobel Laureates, awarding the Prize to Lampedusa would have
an extraordinary value for the promotion of such important values as
solidarity, humanity, mutual respect and integration and would also
facilitate the dialogue and prevent the clash between different
cultures.
Letter
for Lampedusa - 28.03.2011
A
huge tragedy is taking place just a few kilometres from our coasts.
Lampedusa,
a part of our country, is going through very hard times.
Lampedusa,
a strip of land in the Mediterranean Sea, a beautiful, sunny island
which belongs to Italy but is too often forgotten.
Lampedusa,
the island of colours and sounds from Africa, is our land.
It
is a small grain of rock which has always been a crossroads and a
landing place for many different peoples.
A
landing place but also a welcoming place, as welcoming as all you
people that always do all you can for those who come here looking for
some dignity.
We
know for sure that nor our words neither your actions will be able to
solve the big problems afflicting these people, but our thoughts are
willing to reach you somehow and encourage you to go on.
Hospitality,
tolerance and respect are what you offer to every person reaching your
island and also what is demanded of those in power, who often turn a
deaf ear.
You
have been offering your material and moral support for days, but you
got almost no answers.
We
remind that just a few days ago our beautiful country celebrated its
150th anniversary, which should be about development in the name of
unity and respect.
Moreover,
the Universal Declaration of Human Rights was adopted by the UN only 60
years ago, a great gift for those who had been oppressed by injustice,
war and slavery for centuries. The same Declaration, as we know well,
acknowledges the dignity of all human beings and their rights, equal
and inalienable, as the basis of freedom. The violation of these rights
in the past (and hopefully not in the present) caused evil actions
against human beings. Again, it reminds us of the importance of
promoting friendly relations between nations, as well as social
progress and a higher quality of life in a free world. These people are
demanding all these things for the journey of their lives. They
don’t
want this journey to stop in the island of Lampedusa. They want more
freedom in their land! The same freedom which is being taken away from
them now.
You
have always been lending a helping hand, and you’re doing it
now too.
Do
you know what is the most embarrassing thing for us? To see that you
feel uneasy because you cannot do more. Just a little more!
We
all have some duties towards humanity, but it seems that they have been
forgotten.
We
knew about your - our - beautiful island thanks to a special person:
Claudio.
Claudio
Baglioni, your fellow citizen and our life-long friend with his music,
words and emotions.
He
did a lot through the creation of the O’Scià
Foundation: he reminded us
to spread the arms of our conscience towards that voice coming from the
sea and asking for help. In the last 8 years, he has been giving hope
to the island for a better future.
This
is why we want to reach you with our voices too.
You
welcomed us as life-long friends and your island is now our island too.
As
soon as we arrived on the island, we were welcomed by a smell that has
never left us ever since. The smell of life throbbing in every living
form. The sound of the sea, the shouts of fishers, the sunshine and the
good heart of the people in Lampedusa, which always welcome you with a
smile.
Lampedusa
embraced us with its colours and flavours, and now we cannot leave it.
The colour of its water and sand, its cliffs dropping sheer into the
sea, the lively colours of boats and the sun diving there and
disappearing, looking forward for tomorrow.
The
unmistakable sound of airplanes landing and taking off, just as if they
were caressing the head of someone lying under the warm and beautiful
sun.
The
sound of the notes of “Volare”, emotionally sung by
Claudio during the
O’Scià festivals, makes us dream and look at those
stars which
sometimes appear sneaky.
Thanks
to Claudio, our hearts leap up every time we hear about Lampedusa on TV
or on newspapers. The island’s pictures remind us of endless
memories
and emotions. This beautiful place, which captivates you as soon as you
see it, now needs help. Our help, the government’s help and
the help of
all those who can stop this exodus.
Today
Lampedusa is the landing place of desperate people coming from Northern
Africa.
Once
again you are giving a warm welcome to each one of them, but it hurts
us to see you suffering as your beautiful island is upset and
undermined by chaos and disorganization. Unfortunately, writing you is
the only thing we can do.
We
all have to give our moral and material support to put an end to this
situation.
Today
Lampedusa looks like an abandoned place. Everything is a camp,
spontaneous and with no rules. The beautiful island is filled with
litter, which then goes into the sea. That beautiful sea which should
only enrapture the eyes of dreamers.
All
this is an insult to Lampedusa, which should be again the dreamland
that it has always been. Lampedusa is a deep emotion inspiring those
who know and love this island. Lampedusa is a way of living and loving.
It has never been a place for VIPs, but only a dream for poets and for
those who can give strength to their emotions.
It
hurts to see that the shelter for sea turtles has become a shelter for
people from Tunisia. It hurts to see people arguing and fighting on TV
only to show that they are right. All this hurts, as well as to see and
listen to your suffering and discouraged voices.
We
thought a lot about it and we came to the conclusion that you do not
need material aid. What Lampedusa and all of you need is a quick and
concrete answer from the authorities. From all the authorities.
This
is why we thought that we had to give you our moral support, hoping
that it will help you to hope in a better future.
The
future will come and it will be a time of renewal for you and your
beautiful island.
Here
is our love, from us to you.
We
hope it will make you feel less lonely.
We
are with you. We were with you yesterday, we are with you today and we
will be with you tomorrow.
It’s
true that last year we almost cried when we said goodbye to you because
of what Claudio had hinted, but we know that it won’t be so
easy to
keep us away from our summer nights.
We
are sure that Guitgia beach will be again the landing place for dreams,
along with the music of those who give their voice without asking
anything in return.
Its
breath, Claudio’s and ours, will continue to give voice to
the word Hope.
That
same hope which will lead us to a better future.
Claudio Baglioni and the
Foundation O'Scià - press release regarding Lampedusa -
21.03.2011 (engl)
Claudio Baglioni and the O’scia’ Foundation express
their
great satisfaction with the “compensatory measures of an
economic
and structural character” in favour of Lampedusa that were
announced this morning during a press conference with Ministers Alfano,
La Russa and Tremonti, which was held right after a meeting of the
Council of Ministers.
Baglioni and his O’scia’ Foundation have been
promoting the
value of integration, boosting the reputation of Lampedusa and
supporting the rights and hopes of its community for ten years now.
Recently, the Italian singer wrote a letter to the President of the
Italian Republic, the Presidents of the Senate and of the Chamber of
Deputies, the Prime Minister and other Ministers involved, firmly
asking “not to forget about the island of Lampedusa and its
people” and to start a “new phase” in
order to reduce
“the huge gap in terms of rights, opportunities and quality
of
life” between Lampedusa and the rest of the country.
Therefore, with no “intention of providing answers, but
simply
moved by his civic pride”, Baglioni has already made
government
authorities aware about the need for a“specific package of
actions” that would allow Lampedusa to get through
“the
longest and hardest emergency” in its complex history.
Among the supported actions, there is the need to “postpone
the
next tax deadlines, so that the island’s fragile economy will
find some relief. If, as it seems probable, the landings will continue
and even increase, tourism in Lampedusa (its only resource) will be
heavily damaged,” Baglioni wrote.
“Lampedusa should not be penalized if compared to the rest of
the
country, especially in terms of air links (tour operators have
suspended flights until the end of May, as there are too many risks:
next June we will know whether the summer schedule is confirmed or
not), power supplies, petrol, electricity, gas, water and basic
necessities.”
“There is also the need to gather the funds necessary to
implement some basic projects (such as the drainage system). Lampedusa
needs them in order to receive immigrants from any country but also to
allow its inhabitants to live a worthy life.”
Baglioni also asked government authorities to visit the island: that
would have a “great political value”, especially in
the
present situation and during the celebrations forItaly's
150thunification anniversary. It would also be an “important
sign
for Lampedusa, for our country, for the entire Mediterranean Basin and
for all Europe”.
Baglioni and the O’scia’ Foundation wish that the
measures
taken by the Council of Ministers this morning will be put into
practice very soon, starting a new season when Lampedusa and its people
will really become Italian and European citizens and will really have
equal opportunities in terms of rights, infrastructures, goods and
services.
21.03.2011:
Lampedusa and Linosa press release
The
measures which were announced this morning by the Council of Ministers,
- and, particularly, the fact that no tent cities will be built, the
Loran base will be organized to host immigrants if necessary, the San
Marco ship will be used to transfer immigrants, immigrants will be
transferred more frequently, a Convention of Regions will develop a
plan to face the emergency together, new agreements to regulate
migrations will be made with the countries of origin of the immigrants,
EU members will cooperate to manage migrations, a campaign promoting
the Pelagie Islands will be launched and their tourism will be
developed, measures will be taken against any damage or inconvenience
–
measures which the O’Scia’ Foundation hopes to be
long-lasting, are the
first important step on the road that hopefully will lead –
as soon as
possible – the inhabitants of Lampedusa and Linosa to fully
become
Italian and European citizens and rely on real “equal
opportunities” in
terms of rights, number and quality of infrastructures as well as
availability and cost of basic goods and services.
The Foundation –
which has raised awareness among the highest institutions and
government authorities on the problems of people living in the Pelagie
Islands, urging them to take specific measures against the crisis
– was
fully satisfied with what has been decided during the Council of
Ministers and will continue to monitor the situation and ask
– with
carefulness, neutrality and balance – politicians and
authorities to
fully respect the announced measures.
Finally, the Foundation
praises the behaviour of the people of Lampedusa, who showed once again
their humanity, civility, hospitality and helpfulness towards foreign
immigrants during this difficult period.
21.03.2011: Claudio Baglioni and the
Foundation O'Scià - press release regarding Lampedusa
Claudio Baglioni and the O’scia’ Foundation express
their
great satisfaction with the “compensatory measures of an
economic
and structural character” in favour of Lampedusa that were
announced this morning during a press conference with Ministers Alfano,
La Russa and Tremonti, which was held right after a meeting of the
Council of Ministers.
Baglioni and his O’scia’ Foundation have been
promoting the
value of integration, boosting the reputation of Lampedusa and
supporting the rights and hopes of its community for ten years now.
Recently, the Italian singer wrote a letter to the President of the
Italian Republic, the Presidents of the Senate and of the Chamber of
Deputies, the Prime Minister and other Ministers involved, firmly
asking “not to forget about the island of Lampedusa and its
people” and to start a “new phase” in
order to reduce
“the huge gap in terms of rights, opportunities and quality
of
life” between Lampedusa and the rest of the country.
Therefore, with no “intention of providing answers, but
simply
moved by his civic pride”, Baglioni has already made
government
authorities aware about the need for a“specific package of
actions” that would allow Lampedusa to get through
“the
longest and hardest emergency” in its complex history.
Among the supported actions, there is the need to “postpone
the
next tax deadlines, so that the island’s fragile economy will
find some relief. If, as it seems probable, the landings will continue
and even increase, tourism in Lampedusa (its only resource) will be
heavily damaged,” Baglioni wrote.
“Lampedusa should not be penalized if compared to the rest of
the
country, especially in terms of air links (tour operators have
suspended flights until the end of May, as there are too many risks:
next June we will know whether the summer schedule is confirmed or
not), power supplies, petrol, electricity, gas, water and basic
necessities.”
“There is also the need to gather the funds necessary to
implement some basic projects (such as the drainage system). Lampedusa
needs them in order to receive immigrants from any country but also to
allow its inhabitants to live a worthy life.”
Baglioni also asked government authorities to visit the island: that
would have a “great political value”, especially in
the
present situation and during the celebrations forItaly's
150thunification anniversary. It would also be an “important
sign
for Lampedusa, for our country, for the entire Mediterranean Basin and
for all Europe”.
Baglioni and the O’scia’ Foundation wish that the
measures
taken by the Council of Ministers this morning will be put into
practice very soon, starting a new season when Lampedusa and its people
will really become Italian and European citizens and will really have
equal opportunities in terms of rights, infrastructures, goods and
services.
Lampedusa Emergency: Claudios
words about the situation at Lampedusa:
We are facing difficult times, one of the most serious emergencies of
recent years.
A
huge tragedy is taking place just a few miles from our coasts, and we
have no idea of its consequences. In any case, they will be very
serious in terms of humanitarian crisis, but also for the effects on
politics and economy.
Nothing will be the same again.
This
regards not only Libya, but the entire Mediterranean Basin, which has
always been a very important area for international geo-political
balance.
During one of the most serious emergencies of the last
sixty years, a little spot on what was once called the “Mare
Nostrum”
is showing once again its humanity, solidarity and dignity.
In
these difficult times, people in Lampedusa are determined to put into
practice their traditional values: humanity, mutual aid, hospitality,
generosity.
This small population knows everything about the
sea: its wonders and its harshness, its charms and its horrors, its
salvation and its damnation. In spite of their problems and their
poverty, they are always ready to open their doors, lend a hand and
share the little they have with you.
They are a model and an example to all of us.
The
serious emergency that is upsetting the Mediterranean area and our
neighbouring countries is a European problem, that must be faced by
Europe and its institutions. Let’s make it clear: Europe must
give
answers, not just for its moral duty as an UNI0N, but especially for
the pressing political, social, economical and security reasons. Nobody
can ignore or underestimate these reasons, particularly the supporters
of the so-called “realpolitik”.
The Italian government cannot be
left alone to face such a big challenge just because Italy is
geographically closer to the countries involved. At the same time, the
people of Lampedusa cannot be left alone and helpless to face the
historic phenomenon of migrations, one of the most serious and pressing
emergencies of our times.
This must be done both when migrations
are “physiological”, as some of us like to say, and
also when they
become a dramatic “pathology” that may affect the
“health” of very
large areas.
Actually, what we see is just the surface of the
problem. We must understand that if we cannot cure this strong
“fever”
now, it will be hard – if not impossible – to cure
the disease in the
future, when it may get much stronger and more virulent.
Italyis not a second-class territory in Europe.
And Lampedusa is not a second-class territory in Italy.
And, as Italian citizens rightfully are European citizens, the people
of Lampedusa rightfully are Italian citizens.
Therefore
both the European UNI0N and the Italian government must respect and
listen to the people of Lampedusa. And give answers too.
The EU
and the Italian government must allow the people of Lampedusa to fully
exercise their right of citizenship. The right of citizenship, both
Italian and European, does not depend on the number of inhabitants or
on the largeness of a territory and its geographical position.
As
long as there is even a single metre of Italian or European land under
threat or facing problems, or a single Italian and European citizen
whose rights are ignored, Italy and the EU cannot feel worthy of their
role.
The people of Lampedusa are showing their civility, responsibility and
generosity to all the world.
The world is looking at us and expects that Europe does not forget
about Italy and that Italy does not forget about Lampedusa.
Lampedusa is much more than an island. Lampedusa is both a symbol and a
laboratory.
It
is a symbol of that civility and of those values that Europe cannot
give up, as they are part of our history and identity. It is also a
history laboratory, where people can test the meaning of the word
“politics”, as well as its capacity to bear and
balance the different
forces that may affect the entire continent in the future.
As a
matter of fact, what is happening today in Lampedusa will soon happen
in Brussels, Berlin, Paris, London, up to the most remote and quiet
areas of our continent. Nobody who really cares for the future
stability of the Mediterranean Basin and of Europe can ignore these
problems.
Civis lampedusanus sum (I am a citizen of Lampedusa).
And, therefore, an Italian citizen. And, therefore, a European citizen.
I’m asking the European institutions to support our
government to do
what he is supposed to: lead us safely to a peaceful and hopefully
prosperous future.
Claudio
Baglioni
PDF (english)
PDF (italian )
Information
about O'Scià:
O'Scià: the
origin of a project
The
O’Scia’ project (Scents, Sounds and Colours of
Deep-sea Islands) was
conceived by Claudio Baglioni and started in the summer of 2003.
Originally
it consisted of a live music show on Guitgia beach, on the island of
Lampedusa. Its aim was to awaken public opinion to the delicate issue
of immigration emergency and, at the same time, to sympathize with the
people living in the Pelagie islands, so directly involved in the
dramatic news about the landings of illegal immigrants.
The
success of the first show was beyond all expectations. The response of
the audience was astonishing, the media attention extraordinary.
Since
the second edition (on September 2004) O’Scia’ has
grown. Baglioni
involved some of the most committed and sensitive artists, both Italian
and international, and the show turned into a three-day free event,
made of notes and words, entirely dedicated to the exchange between
different cultures and to solidarity.
In just three years (2004
– 2005 – 2006) more than a hundred musicians and
artists benefited
O’Scia’ with their ideas and their ability to touch
people’s feelings
and emotions and, most importantly, to make them think.
Followed
by record audiences and covered by the main national and local media,
the event has soon become the most important art and music festival
with a social conscience of our country and, in prospect, of Europe.
For
these reasons O’Scia’ has deserved the High
Patronage of the President
of the Italian Republic and the sponsorship of the Senate, the Chamber
of Deputies, the President of the Council of Ministers, the Ministry of
Foreign Affairs, the Ministry of Cultural Heritage and Activities, the
Ministry of Justice, the Ministry of Youth, the Ministry of
Environment, the Municipality of Lampedusa e Linosa and the Sicilian
Region.
O’Scia’ has also received the greeting and the
benediction of His Holiness Pope Benedict XVI and the support of some
important international organizations, such as the United Nations High
Commissioner for Refugees (UNHCR) and Amnesty International, as well as
the Patronage of the Vice-President of the European Commission.
And
it was really in Europe where Claudio Baglioni introduced the fourth
edition of the festival, with an extraordinary concert in the Plenary
Room of the European Parliament in Brussels.
The concert came
only after a press conference and a debate with some delegates of
European countries, that reaffirmed the central role of Europe in
implementing policies to guarantee stability, security, peace and
development for the Mediterranean Basin as well as for the people and
the countries of the European Union.
O'Scià: The
foundation is born
To celebrate its 5th birthday, O’Scia’ is still
growing and changing.
In 2007, the Foundation wants to bring its message of solidarity and
its call for intercultural dialogue up to Libya and Malta that are,
together with Lampedusa, the main entry points to Europe from the
Mediterranean sea.
To complete this meaningful but definitely hard passage, on 13th
December 2006 the O’Scia’ Foundation was created,
with the
purpose of promoting and spreading culture and art in all forms as
instruments of integration and solidarity.
O'Scià
foundation: promoting the intercultural dialogue as the basis for a new
model of peaceful civil society
Promoting dialogue to help cultural integration and build a new model
of peaceful civil society, making Europe the place where the great
cultures and faiths overlooking the Mediterranean sea can meet.
The O’Scia’ Foundation has two main purposes:
•To overcome fears and prejudices and promote the integration
of
different peoples, races and ethnic groups, through the universal and
unifying language of music and art.
•To help the construction of a new model of peaceful civil
society, acknowledging and promoting the values of each culture.
O'Scià
foundation: the meaning of a commitment
Knowing the cultural and artistic traditions of the different
communities is fundamental to learn about the Other, promote mutual
respect, and turn the fundamental value of diversity into a resource
for everybody.
There is nothing better than music and art to understand that mutual
respect, that is essential for a peaceful civil society, is really
based on differences and is able to enlighten people’s minds,
as
well as to guide the choices of people working to build a future of
peace and sustainable growth for the Mediterranean Basin, that today is
even more than yesterday the geo-political heart of the world.
To achieve these goals, the Foundation promotes meetings and events to
awaken institutions, political forces, media and public opinion to the
complex and delicate phenomenon of immigration, urging them to become
promoters of peace, freedom, security and stability for the many areas
with a worrying lack of these values and of chances to grow
individually and as a community.
O'Scià
foundation: the 2007 program
In the year 2007 the Foundation intends to carry out: - The project
“Clan-destino giovani: building integration
together”, in
cooperation with the Permanent Observatory Young Publishers: a
competition for high-school students that have to make a calendar with
photos and pictures related to immigration. - The 5th
O’Scia’ Festival, that for the first time includes
events
not only on the island of Lampedusa, but also in Libya and in Malta, to
remark that “mare nostrum” means “the sea
of us
all” and to tell institutions, political forces, media and
public
opinion that the stability and future order of Europe is deeply
connected to the stability and future order of the Mediterranean Basin.
Fondazione O’SCIA’
Presidente Rossella Barattolo
Soci fondatori Claudio Baglioni | Rossella Barattolo | Andrea
Pietrolucci
Segretario Generale Luca Pardo
Consiglieri Dalia Gaberscik | Giuseppe Cesaro
O'Scià: Word
meaning
The
name O’Scia’ derives from a common greeting among
the
people of Lampedusa. It literally means “my breath”
and
it’s the most intense and warm way to say hello.
It’s an
exceptionally lively greeting, that communicates passion, strength and
energy.
The breath is the very soul and engine of life, a little like music
that, when it’s really good, makes you discover or rediscover
the
most inner and valuable meaning of things and the high value of our
being with and for the others.
However, O’Scia’ is also "Odori, Suoni, Colori,
Incontri
d'Arte" (Scents, sounds, colours, art meetings), an acronym containing
the meaning of a project that was created to promote the integration of
different ethnic groups, cultures and faiths through the exchange of
the best and deepest things that these ethnic groups, cultures and
faiths can offer: their priceless heritage of thoughts, words, sounds,
signs, forms, images and stories.
Art meetings then, knowing that nothing more than art can bring man
near to man and help them to catch the meaning, the reasons and the
value of the experience and the presence of the Other.
O'Scià:
purpose of the project
O’Scia’
tries to join one breath to another, giving life to a new flow. A flow
of music, emotions and thoughts that moves people, carries them away
but also arouses their interest.
It’s
a small movement of ideas and consciences to think and make other
people think about the role of these Mediterranean outposts today and
in the future, underlining how the great history of art, culture and
thought in our country is a heritage of values that may help us to
build a new era and define a new common perspective, knowing that,
today more than ever, no man is (and will never be) an island, but
surely every breath is a man.
O'Scià: the
importance of music and art
Music and art cannot give answers.
They haven’t got any.
Looking for them is not their business.
However, through the universal language of music and art,
O’Scia’ wants to remind us that:
- It’s fundamental not to turn off the light.
- Mutual understanding is possible: music and art show that we have a
real opportunity of creating a language that everybody can understand
and listen to.
- Diversity is a value: what kind of music could we write with just one
note? And what kind of fresco could we paint with just one colour?
That’s why O’Scia’ is the place where the
breaths of
different artists with different stories, experiences, cultures and
messages meet and blend together, giving life to a new wind.
The wind of listening, of attention, of meeting the Other to overcome
our fear and mistrust and welcome those values and truths that have
been exiled from us for too much time.
O’Scia’ hopes that the wind formed by the breath
and the
soul of these artists can fly higher and higher, reaching and
“infecting” even consciences very far from us, not
only
geographically but also culturally.
Replanning O'Scià 2011:
Probably
feeling somewhat guilty for having disappointed hundreds of fans when
he pulled out of the Malta concert he was to take part in last July,
Italian singer Claudio Baglioni has hinted that he might be give a
concert here in 2011.
Speaking
to
Italian media at the end of a five-day series of concerts in Lampedusa
as part of his O’Scia campaign to raise awareness on
immigration,
Baglioni said that next year there might be changes made to the
event’s format, because “one has to consider
whether the
campaign still makes sense”.
He
was
referring to the fact that illegal immigration – which is the
phenomenon that sparked the O’Scia campaign, this year in its
eighth edition – has practically died down following
political
agreements that Italy made with Libya, agreements from which Malta also
benefited, considering that the influx of illegal immigrants has
practically stopped here as well.
Malta
was
the venue of one of these eight activities, when Baglioni came over in
August 2007 and held a concert at Valletta Waterfront together with two
other well-known Italian singers, Riccardo Cocciante and Gianni
Morandi, and a number of Maltese artists. It was the only time that the
O’Scia campaign was held outside Lampedusa where, over a
number
of years, hundreds of illegal immigrants were brought to shore on their
way to mainland Italy. At the time of the concert, Malta was going
through the same experience, with hundreds of illegal immigrants
arriving each year. With the concert in Malta, Baglioni wanted to raise
the issue in another island that was having the same problems as
Lampedusa.
The
Italian
singer mentioned Malta specifically in the interviews he gave last
week, saying that the experience here was “very
beautiful”,
one that could be repeated. “I would like to take this
festival
elsewhere. When we went to Malta it was a very beautiful
experience,” he said, hinting that the festival could return
here
after four years.
What
seems
to be sure is that the Roman singer, who will turn 60 next year, will
revise the O’Scia format. This year, there were five evenings
of
music on Lampedusa, with the participation of well-known personalities
such as Carmen Consoli, Lorella Cuccarini, Drupi, Francesco de Gregori,
Irene Grandi, Eugenio Finardi, Roberto Vecchioni, Cristiano de Andre,
Nino Frassica, Donatella Rettore, Ornella Vanoni, Fausto Leali and Luca
Barbarossa.
Baglioni
made it clear that it will be almost impossible to repeat such a cast
over five days of concerts, and is looking into other possibilities.
“The
(illegal immigration) emergency seems to be over. The immigration
centre in Lampedusa has also been closed down and any arrivals are
directed immediately to mainland Italy.”
Whether
the
O’Scia campaign will continue, or whether the festival
organised
by the O’Scia Foundation will be held in the future (possibly
in
other cities and countries) is still not decided, Baglioni said.
Baglioni
was
supposed to have been part of the annual Joseph Calleja concert at The
Granaries in Floriana last July, but pulled out a few weeks before and
was replaced by Riccardo Cocciante. Apart from the 2007 concert, he had
performed solo at the Mediterranean Conference Centre in Valletta in
December 2005.
He
is
currently on a world tour, the first part of which was held between
February and May, finishing at the Royal Albert Hall in London. Last
Thursday, he performed in Buenos Aires, the first concert of the second
phase of the tour, which will also take him to Melbourne, Beijing, New
York, Vienna, Bogota and Caracas until 11 December.
Next
year,
the singer will be holding concerts in Italy and, who knows, Malta too.
Whether it would be part of the O’Scia campaign or a tour, it
does not really matter for his fans so long as he returns.
Remark Baglionifans.de: Of course it should
matter for the audience!
Claudios
"Letter to
Lampedusa" - "Lettera a Lampedusa" di Claudio
|
Brief an
Lampedusa (Januar 2009)
"Zwischen Afrika und Europa öffnet sich ein großer
Himmel.
Ein Himmel unter dem
einmal
die größten Kulturen geboren wurden.
Ein Himmel unter dessen
Blick, hat der Mensch gelernt Mensch zu sein.
Ein langer Himmel unter
dem der Kurs der Welt sich selbst erkannt hat.
Dieser umgedrehte Himmel heißt Mittelmeer.
In dem Herz des Herzen dieses Himmels leuchtet ein Stern.
Ein
kleiner Stern.
Der kleinste von allen.
Der kleinste aber der
hellste.
Ein Stern
dermaßen hell,
dass sein Strahl in der
ganzen Welt ankommt.
Weil der kleinste
Lichtpunkt
in dem Herz des Herzen
dieses Himmel
die Seele animiert.
Dieser Stern heißt Lampedusa.
Sie ist der
schönste Stern.
Sie ist es, die heute,
die Nacht in der Welt erhellt.
Sie ist es, die das Wort
Kultur lehrt.
Sie ist es, die uns
zeigt, was es heißt teilzunehmen.
Sie ist es, die uns die
Bedeutung zurückgibt,
was das Wort Hoffnung
heißt.
Und ich kann mit Stolz
sagen: ich bin Lampedusaner.
Mit Stolz, weil in der
schwersten Stunde
die Leute von Lampedusa
zusammenhalten,
sie öffnen die
Arme, die Tür, und ihr Herz:
Ein, hundert, tausendmal.
Und jedes Mal leuchtet
dieses Licht ein bißchen mehr,
und immer weiter weg
kommt es an,
um allen Gestrandeten zu
zeigen
-jenen von den Armen und
jenen von den Verblendeten-
den Kurs in Richtung neue
Welt.
Danke, Lampedusa,
deine Menschlichkeit ist
eine Lehre für die Menschlichkeit,
dein Mut ist ein Symbol
des Mutes,
Dein Herz ist Leben
für das Herz der Welt.
Wenn wir zur See fahren und deinem Kurs folgen,
werden wir, endlich,
Matrosen würdig von der
Existenz
des
großartigen Meeres,
und die Welt wird
wirklich ein würdiger Platz, um hier zu leben.
Liebt sie, lieben wir sie also, diese kleine
außergewöhnliche Erde.
Weil jeder, der von ihr
startet, wird lernen, die ganze Welt zu lieben."
Ein Lampedusaner
Claudio
Baglioni
|
Lettera a
Lampedusa (Gennaio 2009)
"Tra Africa ed Europa si apre un grande cielo.
Un cielo sotto la cui
volta sono nate le più grandi civiltà.
Un cielo sotto il cui
sguardo, l’uomo ha imparato a diventare uomo.
Un cielo lungo le cui
rotte il mondo ha conosciuto se stesso.
Quel cielo capovolto si chiama Mediterraneo.
Nel cuore del cuore di quel cielo brilla una stella.
Una
piccola stella.
La più piccola
di tutte.
La più piccola
ma la più luminosa.
Una stella talmente
luminosa,
che il suo raggio arriva
in tutto il mondo.
Perché quel
minuscolo puntino di luce
nel cuore del cuore di
quel cielo,
è
l’anima che lo anima.
Quella stella si chiama Lampedusa.
E’ lei la
stella più bella.
E’ lei che,
oggi, rischiara la notte del mondo.
E’ lei che
insegna il significato della parola civiltà.
E’ lei che
dimostra cosa vuol dire partecipazione.
E’ lei che
restituisce significato
alla parola speranza.
E io posso dire con orgoglio: sono lampedusano.
Con orgoglio,
perché nell’ora più difficile,
la gente di Lampedusa si
unisce,
apre le braccia, la porta
e il cuore:
una, cento, mille volte.
E ogni volta, quella luce
brilla un po’ di più,
e arriva un po’
più lontano,
per indicare a tutti i
naufraghi
- quelli della
povertà e quelli della cecità -
la rotta verso un mondo
nuovo.
Grazie, Lampedusa,
la tua umanità
è maestra di umanità,
il tuo coraggio
è simbolo di coraggio,
il tuo cuore è
vita per il cuore del mondo.
Se navigheremo seguendo la tua rotta,
saremo, finalmente,
marinai degni
del magnifico mare
dell’esistenza
e il mondo
sarà davvero un posto degno di essere abitato.
Amatela, amiamola, dunque, questa piccola, straordinaria, terra.
Perché
è da qui che parte chi vuole imparare ad amare la Terra
intera."
Un Lampedusano
Claudio
Baglioni
|
Claudio Baglioni und die
Fondazione O'Scià schlagen Lampedusaner für den
"Friedensnobelpreis" vor
Claudio
Baglioni e la Fondazione O'Scià propogono l'Isola e la gente
di Lampedusa per il Nobel per la Pace
(01/2009)
Claudio
Baglioni und die Fondazione O'Scià
Sie
schlagen die Insel Lampedusa und die Menschen von Lampedusa
für den Friedensnobelpreis vor
Zitat:
"Lampedusa,
obwohl sie seit
langem in einer beschwerlichen Lage und in ernsten Schwierigkeiten
lebt,
gibt alles, um die
Immigranten aufzunehmen, um denen eine
Zukunft zu bieten, die sie in ihrem eigenen Heimatland durch
Verfolgung, Kriege, Ungerechtigkeiten und Hungersnöten nicht
bekommen.
Ein Land und
ein Volk, das der Welt die Bedeutung der Wörter Kultur und
Opfer lehrt,
demonstrierend was Menschlichkeit
bedeutet, geben dem Wort Hoffnung wieder Sinn und einen Wert, und
zeigen den Kurs in Richtung einer neuen Welt, die bewohnt
wird von
Menschen, die dem Namen Mensch wirklich würdig sind."
Claudio
Baglioni e la Fondazione O'Scià
Propongono
l'Isola e la gente di Lampedusa per il Nobel per la Pace
Citazione:
"Lampedusa
malgrado viva da sempre una condizione di forte disagio e gravi
difficoltà, dà tutta se stessa nell'accogliere i
migranti, cercando di offrire futuro a quanti, nella loro patria, se lo
vedono negare da persecuzioni, guerre, ingiustizie e carestie. Una
terra e un popolo che insegnano al mondo il significato delle parole
civiltà e sacrificio , dimostrando cosa vuol dire
umanità
restituendo senso e valore alla parola speranza, indicando la rotta
verso un mondo nuovo, finalmente degno di essere abitato da uomini
davvero degni dell'appellativo di uomini."
Claudios
Erklärung zum Drama der illegalen Einwanderung auf Lampedusa -
Messagio di Claudio
(01/2009)
Zitat
Claudio:
"Die Not der illegalen
Einwanderer: ein europäisches Problem"
"Das
Drama -
es ist nicht mehr haltbar - der Landung der illegalen Einwanderer zeigt
keine Wirkung. Sie sind die Auswirkungen der
Unverhältnismäßigkeit zwischen dem Norden
und dem
Süden der Welt. Ein Problem, das sich auf Lampedusa
manifestiert
aber nicht auf Lampedusa entsteht. Es darf nicht weiter ein Problem auf
Lampedusa bleiben - es ist ein europäisches Problem. Es stellt
die
europäische Politik in Frage für eine
europäische
Lösung. Europa muss begreifen, dass Sicherheit,
Stabilität,
Wohlstand und Entwicklung geschützt werden müssen und
sicherzustellen, dass die Ungleichgewichte verringert werden
müssen, die diese Phänomene so ernst und dramatisch
auslösen. Phänomene die - unter anderem - die
organisierten
Kriminalität hervorrufen.
Ich
würdige Minister Maroni, der die Persönlichkeit hat,
um
dieses Problem in den Griff zu bekommen, aber die notwendige Wirkung
ist nicht möglich, wegen dem Fehlen von Strategien, Ressourcen
und
Einrichtungen, die ausreichen, um etwas Größeres und
Komplexeres zu bewirken (laut offiziellen Quellen stellt die
Einwanderung auf See nur 7% dieses illegalen Phänomens dar).
Wir
müssen daher eine dynamische Lösung finden, die die
Gefahr
eines Krieges zwischen den Armen verhindert, und eine Politik,
der
die Rechte, Pflichten und Schicksale aller Migranten und Einwohner am
Herzen liegt."
Claudio
Baglioni
Citazione
Claudio:
"Emergenza immigrazione
clandestina: Problema Europeo"
"Il
dramma - non più sostenibile - degli sbarchi dei clandestini
è effetto e non causa. Effetto della sproporzione -
anch’essa non più sostenibile - tra Nord e Sud del
mondo.
Un problema che si manifesta a Lampedusa, ma che non nasce a Lampedusa.
E non può e non deve continuare a rimanere un problema di e
per
Lampedusa. E’ un problema europeo. E chiama in causa la
politica
europea per una soluzione europea. L’Europa deve capire che
sicurezza, stabilità, benessere e sviluppo si tutelano e si
garantiscono riducendo quegli squilibri che innescano fenomeni
così gravi e drammatici. Fenomeni sui quali - tra
l’altro
- specula la criminalità organizzata. Va dato atto al
Ministro
Maroni di aver avuto la personalità di prendere di petto il
problema, ma l’effetto saracinesca non appare praticabile in
assenza di politiche, risorse e strutture adeguate ad un fenomeno
più vasto e complesso di quanto sembra dagli sbarchi
(secondo le
fonti ufficiali i recuperi in mare rappresentano solo il 7% del
fenomeno clandestinità) . Occorre, quindi, una dinamica di
soluzioni capace di scongiurare il rischio di guerre tra poveri e una
politica che abbia a cuore diritti, doveri e destini di tutti: migranti
e residenti."
Claudio
Baglioni
Poster O'Scià:
I.-VIII. edition
Poster O'Scià 2003

Click at the picture to
zoom...
|
Poster O'Scià 2004

Click at the picture to
zoom...
|
Poster O'Scià 2005

Click at the picture to
zoom...
|
Poster O'Scià 2006

Click at the picture to
zoom...
|
Poster O'Scià 2007

Click at the picture to
zoom...
|
Poster O'Scià 2008

Click at the picture to
zoom...
|
Poster O'Scià 2009

Click at the picture to
zoom... |
Poster O'Scià 2010

Click at the picture to
zoom... |
Poster O'Scià 2011

Click at the picture to
zoom... | |
Lampedusa:
-Klick on the first
picture and then start the Photoshow with the arrow
up-right!!!
-or:
Klick on the Photos to enlarge them (if the
photos are down the page, you need to scoll back up!!!)
- If you want you can go directly to our J-Album - there you don't have to
scroll...
Offizielle
Seite: www.fondazioneoscia.org
|
|
|
|
|