Signora Lia
Signora Lia stasera
stai con tuo marito
sta' tranquilla che non sa
non sa che l' hai tradito
ma stasera che hai capito
di amare solo lui
senti che hai sbagliato troppo ormai
senti che hai sbagliato troppo ormai
signora Lia stasera
piangerai da sola
gli hai negato anche il tuo cuore
senza una parola
ora che vorresti
che parlasse un po' con te
lui legge il giornale e pensa a se
lui legge il giornale e pensa a se
signora Lia
l'amore ti ha giocato
sai che ci fai
di un sogno mai avverato
signora Lia
se tu vai via
non troverai
niente per te
signora Lia stasera
stai con tuo marito
prova a dirgli che con l'altro
è tutto finito
lava i piatti e asciuga il viso
non ci pensare più
con lui siedi e accendi la tivvù
con lui siedi e accendi la tivvù
|
Signora Lia
Signora Lia, heute abend
bleib bei deinem Mann,
bleib ruhig, weil er
nicht weiss,
nicht weiss, dass du ihn
betrogen hast,
aber heute abend, wo du
verstanden hast,
nur ihn zu lieben,
spürst du, dass
du einen zu großen Fehler gemacht hast
spürst du, dass
du einen zu großen Fehler gemacht hast.
Signora Lia, heute abend
wirst du alleine weinen,
du hast ihm auch dein
Herz verweigert
ohne ein Wort.
Jetzt, da du gerne
hättest,
dass er ein wenig mit dir
spricht,
liest er die Zeitung und
denkt an sich
liest er die Zeitung und
denkt an sich.
Signora Lia,
die Liebe hat mit dir
gespielt,
weißt du, was
du machst
mit einem nie
verwirklichten Traum?
Signora Lia,
wenn du fort gehst
wirst du nichts
für dich finden.
Signora Lia, heute abend
bleib bei deinem Mann,
versuche ihm zu sagen,
dass mit dem anderen
alles vorbei ist,
spül die Teller
und trockne das Gesicht,
denk nicht weiter daran,
setz dich zu ihm und
schalte den Fernseher ein,
setz dich zu ihm und
schalte den Fernseher ein.
Danke für die
Übersetzung an: Gerd Lukas Storzer & Francesco
|
